1
00:00:13,080 --> 00:00:17,359
(Praomook)

2
00:02:23,960 --> 00:02:26,759
(Praomook)

3
00:02:26,759 --> 00:02:29,439
¿Qué prueba tienes?
¿Que mi hermana está detrás de todo?

4
00:02:30,199 --> 00:02:33,719
¿Qué prueba tienes?
¿Que tu hermana no lo hizo?

5
00:02:33,960 --> 00:02:34,960
Nada.

6
00:02:35,120 --> 00:02:38,370
Entonces tu hermana y Rawin
son los sospechosos.

7
00:02:42,090 --> 00:02:43,599
Alguien te envió una amenaza.

8
00:02:43,840 --> 00:02:46,400
no puedo creer
en realidad es lo que pensé.

9
00:02:46,680 --> 00:02:47,840
¿Qué dijiste?

10
00:02:48,120 --> 00:02:49,840
lo siento por
pensando sólo en mí.

11
00:02:50,879 --> 00:02:52,680
Si no es demasiado tarde,

12
00:02:52,919 --> 00:02:55,080
me gustaria volver
para ayudarte.

13
00:02:55,759 --> 00:02:57,400
Si quieres recuperar todo,

14
00:02:57,840 --> 00:02:58,960
Yo te ayudaré.

15
00:03:00,240 --> 00:03:01,800
La vida es impredecible.

16
00:03:02,080 --> 00:03:04,639
no lo sabes
lo que traerá el mañana,

17
00:03:05,039 --> 00:03:06,479
si estarás vivo o muerto.

18
00:03:06,919 --> 00:03:09,599
¿Qué pasa si él apunta a ella en su lugar?
¿Quién estará allí para ayudarla?

19
00:03:20,800 --> 00:03:23,759
El número que marcaste
no se puede llegar.

20
00:03:25,520 --> 00:03:28,319
(Nombre)

21
00:03:52,560 --> 00:03:54,840
(Ruta)

22
00:03:59,719 --> 00:04:02,159
Rut, ¿me extrañaste?

23
00:04:04,960 --> 00:04:07,719
¿Cómo está tu hermana?
No puedo localizarla.

24
00:04:13,240 --> 00:04:15,520
Sigue intentándolo.
Ella se recuperará eventualmente.

25
00:04:15,840 --> 00:04:19,279
O tal vez ella no quiere
Responde a tu llamada.

26
00:04:19,730 --> 00:04:22,610
Nampetch, esto es importante.

27
00:04:23,480 --> 00:04:24,959
¿Puedo hablar con ella?

28
00:04:26,759 --> 00:04:28,170
Déjame pensar en ello.

29
00:05:04,439 --> 00:05:05,439
¡Mucho!

30
00:05:06,560 --> 00:05:07,920
¡Alguien, ayuda!

31
00:05:08,050 --> 00:05:09,360
¡Alguien, ayuda!

32
00:05:09,480 --> 00:05:10,959
Petch, huye.

33
00:05:11,079 --> 00:05:13,240
- No.
- No te preocupes por mí.

34
00:05:14,079 --> 00:05:15,079
Vamos.

35
00:05:34,439 --> 00:05:36,480
Lan, no lo sigas.

36
00:05:37,120 --> 00:05:38,319
Tengo que atraparlo.

37
00:05:40,319 --> 00:05:41,600
Llame una ambulancia.

38
00:05:42,839 --> 00:05:43,839
Ambulancia.

39
00:05:51,600 --> 00:05:52,600
Rodera.

40
00:05:54,879 --> 00:05:58,600
Rut, mi hermana fue atacada.
Estoy llamando a una ambulancia.

41
00:06:46,800 --> 00:06:48,639
- Rut.
- ¿Dónde está el atacante?

42
00:06:49,240 --> 00:06:50,319
Se escapó.

43
00:06:51,160 --> 00:06:53,439
Llamé a la policía.
Deberían llegar en breve.

44
00:07:04,279 --> 00:07:06,680
Mook, ¿estás bien?

45
00:07:12,959 --> 00:07:15,439
Petch, ¿estás bien?

46
00:07:16,480 --> 00:07:17,759
Estoy bien.

47
00:07:18,639 --> 00:07:20,160
Pero Mook resultó gravemente herido.

48
00:07:20,639 --> 00:07:23,160
Si llegara un segundo tarde, podría...

49
00:07:24,639 --> 00:07:26,600
Petch, todo estará bien.

50
00:07:35,279 --> 00:07:36,600
Ah, están aquí.

51
00:09:16,240 --> 00:09:18,120
¿Cómo estuvo tu cena con el cliente?

52
00:09:18,879 --> 00:09:21,159
Todavía lo tenemos
pero puede que sea diferente el año que viene.

53
00:09:21,679 --> 00:09:22,720
¿Y?

54
00:09:23,279 --> 00:09:26,039
Necesito darme una ducha.
Hablemos de esto mañana.

55
00:09:50,960 --> 00:09:52,399
(Certificado de matrimonio)

56
00:09:53,840 --> 00:09:55,399
(Certificado de matrimonio)

57
00:09:55,519 --> 00:09:57,840
(Contrato de matrimonio)

58
00:10:04,480 --> 00:10:07,519
(la propiedad de la propiedad pertenecerá
al pagador durante 1 año...)

59
00:10:41,120 --> 00:10:44,960
(Praomook)

60
00:10:49,799 --> 00:10:51,879
(Praomook)

61
00:11:00,960 --> 00:11:01,960
Lan.

62
00:11:14,519 --> 00:11:15,759
Algo surgió.

63
00:11:17,200 --> 00:11:18,759
¿Tiene que ver con Mook?

64
00:11:20,919 --> 00:11:21,919
Lo hace.

65
00:11:22,480 --> 00:11:24,879
Una vez que lo maneje, hablaremos más tarde.

66
00:13:39,320 --> 00:13:40,679
Oye, ¿qué estás haciendo?

67
00:13:50,279 --> 00:13:52,360
¡Alguien, ayuda!

68
00:14:00,519 --> 00:14:01,799
¡Ayuda!

69
00:14:03,000 --> 00:14:04,399
Lan, ¡cuidado!

70
00:15:25,720 --> 00:15:26,799
Mamá.

71
00:15:30,559 --> 00:15:32,440
Voy a llevarme a Mook conmigo.

72
00:15:33,080 --> 00:15:34,159
¿Por qué?

73
00:15:37,320 --> 00:15:39,200
Estoy preocupado por su estado mental.

74
00:15:39,879 --> 00:15:42,200
Quedarse aquí le recordará
de lo que pasó.

75
00:15:45,360 --> 00:15:46,919
Ay, pobrecita.

76
00:15:49,440 --> 00:15:51,759
Por favor cuida de mi hija.

77
00:15:51,879 --> 00:15:54,159
Déjame saber si pasa algo.

78
00:15:55,440 --> 00:15:57,320
Haré todo lo posible para mantenerla a salvo.

79
00:16:04,480 --> 00:16:06,720
Cuidarse.

80
00:16:07,320 --> 00:16:10,879
Si pasa algo, no importa.
que tan grave puede ser, dímelo.

81
00:16:12,759 --> 00:16:14,759
Lo superaremos juntos.

82
00:16:15,639 --> 00:16:17,960
No cargues con la carga
por tu cuenta.

83
00:16:21,200 --> 00:16:22,440
Lo sé, mamá.

84
00:17:00,200 --> 00:17:01,440
Lan, recuerdo algo.

85
00:17:03,039 --> 00:17:04,079
¿Qué es?

86
00:17:04,240 --> 00:17:06,039
Le mordí el brazo izquierdo.

87
00:17:06,599 --> 00:17:07,720
Debería haber dejado una marca.

88
00:17:09,650 --> 00:17:10,759
y

89
00:17:13,650 --> 00:17:15,200
cuando me estaba asfixiando,

90
00:17:19,650 --> 00:17:20,650
Yo...

91
00:17:23,599 --> 00:17:24,650
Yo...

92
00:17:30,319 --> 00:17:31,319
Yo...

93
00:17:32,000 --> 00:17:33,890
Oye, ya es suficiente.

94
00:17:41,240 --> 00:17:42,559
No tienes que hacerlo
Piénsalo más.

95
00:17:48,200 --> 00:17:50,799
Estás empezando a desmoronarte.
No te esfuerces.

96
00:17:51,839 --> 00:17:53,410
Si tienes algo que decir,
hablemos mañana.

97
00:19:03,799 --> 00:19:04,799
¿Qué pasó?

98
00:19:08,650 --> 00:19:11,440
Lan, tengo miedo.

99
00:19:15,000 --> 00:19:17,759
Todo estará bien. Estás a salvo ahora.

100
00:19:19,440 --> 00:19:20,759
Todo está en el pasado.

101
00:20:46,839 --> 00:20:48,359
Estoy bien.

102
00:21:21,359 --> 00:21:22,480
Lo lamento.

103
00:21:27,650 --> 00:21:29,119
No fue tu culpa.

104
00:21:34,650 --> 00:21:35,650
Pero...

105
00:21:35,799 --> 00:21:37,519
Fue culpa del atacante.

106
00:21:38,599 --> 00:21:40,480
No te culpes a ti mismo.

107
00:21:48,599 --> 00:21:50,759
Estoy vivo gracias a ti.

108
00:21:53,559 --> 00:21:55,079
Hiciste lo mejor que pudiste.

109
00:21:59,079 --> 00:22:00,319
Gracias.

110
00:23:37,359 --> 00:23:39,200
Espero que no me traiciones.

111
00:24:32,839 --> 00:24:34,359
Debería detenerme aquí mismo.

112
00:24:46,039 --> 00:24:48,039
¿Estás preocupado por
¿Cómo pueden sentirse otras personas?

113
00:24:55,759 --> 00:24:56,759
Soy.

114
00:25:04,319 --> 00:25:05,799
Aunque estoy aquí,

115
00:25:07,319 --> 00:25:09,200
estás pensando en otras personas.

116
00:25:11,480 --> 00:25:13,160
Soy patético.

117
00:25:20,640 --> 00:25:22,519
- Yo...
- No hables más.

118
00:25:25,119 --> 00:25:26,119
Déjame.

119
00:25:27,039 --> 00:25:28,480
Puedo estar solo.

120
00:25:37,680 --> 00:25:39,519
Dije que te fueras.

121
00:26:16,559 --> 00:26:18,240
Al final perdí.

122
00:26:54,319 --> 00:26:55,960
Nunca amaré a Praomook.

123
00:26:56,240 --> 00:26:59,079
Bien. no quiero apuñalar a alguien
en la parte de atrás.

124
00:26:59,240 --> 00:27:01,039
Y no me gusta estar
apuñalado por la espalda tampoco.

125
00:27:52,359 --> 00:27:53,720
¿Cómo está Mook?

126
00:28:08,880 --> 00:28:09,960
Ella se quedó dormida.

127
00:28:14,519 --> 00:28:15,559
Eso es bueno.

128
00:28:19,200 --> 00:28:20,559
Es hora de irse a la cama.

129
00:28:22,119 --> 00:28:23,960
tenemos mucho
que afrontar después de esto.

130
00:28:25,960 --> 00:28:26,960
Rodera.

131
00:28:32,240 --> 00:28:33,279
¿Qué?

132
00:28:38,440 --> 00:28:40,079
¿Todavía te gusta Mook?

133
00:28:40,680 --> 00:28:41,680
Sí.

134
00:28:42,880 --> 00:28:43,960
¿Por qué lo preguntas?

135
00:28:48,759 --> 00:28:50,559
quiero saber
si has cambiado de opinión.

136
00:28:53,759 --> 00:28:57,200
Cuando se trata de Mook,
No flaqueo fácilmente.

137
00:29:04,759 --> 00:29:05,759
Bien.

138
00:29:08,039 --> 00:29:09,039
¿Qué pasa contigo?

139
00:29:10,599 --> 00:29:12,720
¿Sientes lo mismo por ella?

140
00:29:18,759 --> 00:29:19,759
Siento lo mismo.

141
00:30:48,640 --> 00:30:50,200
Debería detenerme aquí mismo.

142
00:30:51,000 --> 00:30:53,039
¿Estás preocupado por
¿Cómo pueden sentirse otras personas?

143
00:30:53,880 --> 00:30:54,880
Soy.

144
00:30:55,759 --> 00:30:57,359
Aunque estoy aquí,

145
00:30:58,720 --> 00:31:00,720
piensas en otras personas.

146
00:31:02,960 --> 00:31:04,599
Soy patético.

147
00:32:19,200 --> 00:32:20,319
¿Adónde vas?

148
00:32:21,200 --> 00:32:22,359
Voy a trabajar.

149
00:32:26,160 --> 00:32:27,240
¿Por qué?

150
00:32:27,839 --> 00:32:31,079
Acabas de pasar por algo
traumático. Deberías descansar.

151
00:32:32,440 --> 00:32:34,039
Tengo que lidiar con algo.

152
00:32:40,039 --> 00:32:41,440
No puedo detenerte, ¿verdad?

153
00:32:44,720 --> 00:32:47,519
Mantente a salvo, mi terca hermana.

154
00:32:50,559 --> 00:32:51,559
Ay.

155
00:32:51,680 --> 00:32:52,680
Lo haré.

156
00:33:11,880 --> 00:33:12,880
Toma asiento.

157
00:33:21,839 --> 00:33:22,839
Gracias.

158
00:33:41,640 --> 00:33:43,319
¿Vas a trabajar?

159
00:33:44,519 --> 00:33:47,359
Soy. Tengo que comprobar algo.

160
00:33:47,640 --> 00:33:51,680
Recuerdo que mordí al atacante.
Debería estar herido.

161
00:33:53,880 --> 00:33:55,880
También le golpeé en la espalda.

162
00:33:56,119 --> 00:33:58,240
A menos que sea súper duro,
todavía debería doler.

163
00:34:09,769 --> 00:34:11,159
Lan está fuera.

164
00:34:11,599 --> 00:34:13,329
Estoy libre hoy.
Déjame llevarte.

165
00:34:15,920 --> 00:34:17,360
Deja que te lleve a trabajar.

166
00:34:18,239 --> 00:34:21,119
Si pasa algo,
él y Oak podrán ayudarte.

167
00:34:24,809 --> 00:34:27,119
La seguridad de mi hermana es la máxima prioridad.

168
00:35:01,880 --> 00:35:03,079
¿Qué ocurre?

169
00:35:03,880 --> 00:35:05,519
¿Tienes que estar así de alerta?

170
00:35:08,809 --> 00:35:09,809
Tú también, Rut.

171
00:35:11,960 --> 00:35:15,039
Tenemos que actuar duro
para ahuyentar al atacante.

172
00:35:16,809 --> 00:35:18,079
Te ves muy aterrador.

173
00:35:23,199 --> 00:35:26,360
Me alegro de verte de buen humor.

174
00:35:28,840 --> 00:35:30,000
Buenos días, Mook.

175
00:35:43,360 --> 00:35:44,599
Buenos días, Win.

176
00:35:46,329 --> 00:35:47,440
Buenos días Rut.

177
00:35:48,599 --> 00:35:51,329
¿Tienes negocios aquí?
¿O simplemente la vas a dejar?

178
00:35:51,960 --> 00:35:53,039
Este último.

179
00:35:57,639 --> 00:35:59,559
Mook, puedes ir a trabajar.

180
00:36:00,079 --> 00:36:02,769
Rut y yo te esperaremos
en una cafetería cercana.

181
00:36:03,239 --> 00:36:04,559
Llámame cuando hayas terminado.

182
00:36:06,480 --> 00:36:08,599
tengo que discutir
algo contigo.

183
00:36:09,119 --> 00:36:10,559
Hablemos mientras caminamos.

184
00:36:12,440 --> 00:36:13,440
Seguro.

185
00:36:17,239 --> 00:36:18,480
Hasta luego, Rut.

186
00:36:20,719 --> 00:36:21,719
Está bien.

187
00:36:30,360 --> 00:36:32,440
- Vamos.
- Bueno.

188
00:36:57,239 --> 00:36:58,329
Hola.

189
00:37:02,239 --> 00:37:03,239
Toma asiento.

190
00:37:08,920 --> 00:37:10,519
Quiero que mires esto.

191
00:37:17,840 --> 00:37:19,519
(Contrato de matrimonio)

192
00:37:21,360 --> 00:37:23,039
El contrato es real, ¿no?

193
00:37:27,769 --> 00:37:29,679
Dime la verdad.

194
00:37:38,289 --> 00:37:39,840
El contrato es real.

195
00:37:42,639 --> 00:37:44,769
entonces lo hiciste
por tus propios intereses.

196
00:37:45,289 --> 00:37:47,119
No te importa mi hermano.

197
00:37:51,039 --> 00:37:55,239
Admito que la casa es parte de
la razón por la que me casé con Lan.

198
00:37:57,039 --> 00:37:59,809
Te cambiaste por la casa.
¿Qué vas a hacer a continuación?

199
00:37:59,960 --> 00:38:02,599
¿Te cambiarás por dinero?
al tener su bebe

200
00:38:02,769 --> 00:38:05,400
y usa eso
¿Vivir de las posesiones de mi padre?

201
00:38:06,400 --> 00:38:07,559
No.

202
00:38:08,199 --> 00:38:11,960
Una vez finalizado el plazo,
Me divorciaré.

203
00:38:13,639 --> 00:38:14,719
¿Qué pasa con Lan?

204
00:38:15,769 --> 00:38:17,329
¿No te sientes vacilante?
sobre dejarlo?

205
00:38:26,559 --> 00:38:28,360
No sentirá nada.

206
00:38:30,119 --> 00:38:32,639
probablemente me convertiré
uno de sus malos recuerdos.

207
00:38:34,440 --> 00:38:35,880
¿No lo amas?

208
00:38:41,159 --> 00:38:42,159
No.

209
00:38:47,840 --> 00:38:51,719
Me siento mal por él que se casó.
una mujer que no lo ama

210
00:38:52,960 --> 00:38:55,119
y solo se preocupa por
sus propios intereses.

211
00:39:00,559 --> 00:39:02,840
Entonces este contrato es real.

212
00:39:04,960 --> 00:39:08,809
Ahora que sabes la verdad,
¿Qué harás ahora, Lan?

213
00:40:30,559 --> 00:40:31,679
¿Por qué preguntaste por mí?

214
00:40:32,920 --> 00:40:34,360
Tengo algo que mostrarte.

215
00:40:46,920 --> 00:40:49,000
(Contrato de matrimonio)

216
00:40:49,119 --> 00:40:51,809
(la hipoteca y la deuda serán
pagado, con la condición de que...)

217
00:40:55,239 --> 00:40:57,960
Se casó por la casa.
A ella no le importas.

218
00:40:58,809 --> 00:41:00,920
Eres su influencia.

219
00:41:01,289 --> 00:41:04,289
(la propiedad de la propiedad pertenecerá
al pagador durante 1 año...)

220
00:41:10,360 --> 00:41:13,769
No saque conclusiones precipitadas.
Ni siquiera sabes si es real.

221
00:41:17,639 --> 00:41:19,329
Si quieres la verdad,

222
00:41:21,840 --> 00:41:23,400
¿Por qué no le preguntamos?

223
00:41:38,960 --> 00:41:40,559
Ahora que hemos llegado a esto,

224
00:41:41,519 --> 00:41:44,039
si quieres probar eso
no estás usando Lan,

225
00:41:45,440 --> 00:41:47,119
divorciarse de él.

226
00:42:25,199 --> 00:42:26,599
Estás aquí para trabajar

227
00:42:27,360 --> 00:42:28,880
¿O para ver el daño que has hecho?

228
00:42:30,239 --> 00:42:31,599
Ambos.

229
00:42:31,809 --> 00:42:35,400
Tengo una cita con Lak.
Probablemente se trate del contrato.

230
00:42:36,159 --> 00:42:38,239
Sería genial
si se divorcian.

231
00:42:39,199 --> 00:42:40,920
Lak definitivamente lo hará
tener una charla con ella.

232
00:42:42,079 --> 00:42:43,809
Pero no creo que su papá
les permitiría poner fin al matrimonio.

233
00:42:45,719 --> 00:42:47,199
Mientras Lan la odie después de esto,

234
00:42:47,440 --> 00:42:50,400
los haré
divorciarme yo mismo.

235
00:42:54,559 --> 00:42:56,559
Por ahora esperamos.

236
00:43:03,360 --> 00:43:04,639
Hiciste un gran trabajo.

237
00:43:27,840 --> 00:43:31,199
Rut, ¿crees que
¿Parecen sospechosamente cercanos?

238
00:43:31,679 --> 00:43:35,599
Mis instintos me dicen
son más que compañeros de trabajo.

239
00:44:00,000 --> 00:44:01,760
- Yo...
- Me ocuparé de esto yo mismo.

240
00:44:07,400 --> 00:44:09,960
¿Cómo lo manejarás?

241
00:44:10,920 --> 00:44:12,079
Lo descubrirás muy pronto.

242
00:44:16,079 --> 00:44:17,079
Venga conmigo.

243
00:44:49,440 --> 00:44:50,599
Hola Lak.

244
00:44:56,000 --> 00:44:57,000
Seguro.

245
00:45:00,480 --> 00:45:04,039
Tengo que ir a conocerla.
Espero que sean buenas noticias.

246
00:45:05,000 --> 00:45:06,000
Por supuesto.

247
00:45:22,480 --> 00:45:24,239
- ¡Ay!
- Lo lamento.

248
00:45:36,760 --> 00:45:39,079
- Ten cuidado la próxima vez.
- Lo siento mucho.

249
00:45:54,480 --> 00:45:56,360
También le golpeé en la espalda.

250
00:45:56,559 --> 00:45:58,960
A menos que sea súper duro,
todavía debería doler.

251
00:46:13,960 --> 00:46:15,840
Lan, déjalo ir.

252
00:46:18,599 --> 00:46:20,079
¿Pensaste siquiera en
contándome sobre el contrato?

253
00:46:24,000 --> 00:46:25,400
Si Lak no me lo hubiera dicho,

254
00:46:26,320 --> 00:46:28,239
Supongo que esto habría
permaneció en secreto para siempre,

255
00:46:28,760 --> 00:46:29,960
o me hubiera enterado
el día del divorcio.

256
00:46:34,480 --> 00:46:36,199
Si fueras yo,
¿le dirías a alguien?

257
00:46:38,159 --> 00:46:39,679
Casarse por una casa.

258
00:46:40,920 --> 00:46:43,960
Es como lo que me dijiste,
que vendo mi cuerpo.

259
00:46:52,840 --> 00:46:54,400
No te casaste por la casa.

260
00:46:57,320 --> 00:46:58,960
Lo hiciste por tu familia.

261
00:47:06,440 --> 00:47:09,840
La casa es el acuerdo.
hecho entre tú y mi papá.

262
00:47:10,840 --> 00:47:12,719
Él puede gastar su dinero
como quiera.

263
00:47:13,079 --> 00:47:16,000
Si hay un cambio, tienes que
Discútelo con él, no con mi hermana.

264
00:47:19,480 --> 00:47:22,800
¿Debo ir con él ahora?
y terminar con todo esto?

265
00:47:28,559 --> 00:47:30,239
terminará
sólo cuando finalice el plazo.

266
00:47:37,639 --> 00:47:40,039
Deberías sentirte feliz de ser libre.

267
00:47:44,639 --> 00:47:46,960
¿No te arrepentirás de perder tu casa?

268
00:47:48,159 --> 00:47:50,639
Estabas dispuesto
hacer cualquier cosa para conservarlo.

269
00:47:52,239 --> 00:47:54,079
¿Por qué lo dejas pasar ahora?

270
00:48:03,760 --> 00:48:05,199
¿Qué quieres que haga?

271
00:48:07,880 --> 00:48:09,440
¿Debería soportarlo?

272
00:48:11,239 --> 00:48:12,679
¿Dejar que mis sentimientos resulten heridos?

273
00:48:14,719 --> 00:48:16,280
¿Qué pasa con el atacante?

274
00:48:18,719 --> 00:48:20,320
Ya no puedo hacerlo, Lan.

275
00:49:42,400 --> 00:49:47,280
(lak)

276
00:49:50,280 --> 00:49:53,920
(Contrato de matrimonio)

277
00:49:59,519 --> 00:50:01,719
Encuentra a la persona que me envió esto.

278
00:50:02,199 --> 00:50:05,519
Este contrato fue hecho
entre mi padre y Praomook.

279
00:50:05,840 --> 00:50:07,920
Si el remitente logró
tomar una foto del contrato,

280
00:50:08,320 --> 00:50:12,320
podría ser alguien cercano a ellos.

281
00:50:18,599 --> 00:50:21,159
No puedo creer que ella hiciera eso.

282
00:50:22,880 --> 00:50:25,639
Ella casi aceptó divorciarse.
pero Lan no la dejó.

283
00:50:26,320 --> 00:50:28,519
Supongo que ha perdido el sentido.

284
00:50:34,320 --> 00:50:36,079
Puede que tenga un plan.

285
00:50:38,320 --> 00:50:39,679
No creo que lo haga.

286
00:50:40,119 --> 00:50:42,119
Él sólo quiere protegerla.

287
00:50:57,559 --> 00:51:01,960
(El número está registrado
bajo el nombre de Treenuch.)

288
00:51:21,559 --> 00:51:23,280
Puede que necesite tu ayuda.

289
00:51:24,159 --> 00:51:26,159
Poner fin a su matrimonio.
No me importa cómo.

290
00:51:28,760 --> 00:51:30,119
Puedo hacerlo.

291
00:51:30,400 --> 00:51:32,760
solo tengo miedo de que
Molestaría a tu padre.

292
00:51:33,400 --> 00:51:34,840
no quiero tener
un problema con él.

293
00:51:37,519 --> 00:51:38,800
No te preocupes.

294
00:51:39,840 --> 00:51:41,559
Me ocuparé de mi padre.

295
00:51:42,719 --> 00:51:45,920
Eres una mujer capaz.

296
00:51:47,440 --> 00:51:49,840
Más importante aún, Lan te ama.

297
00:51:50,599 --> 00:51:53,199
Mis padres eventualmente
aceptarte como su nuera.

298
00:52:01,039 --> 00:52:02,559
Habla con Lan.

299
00:52:03,599 --> 00:52:05,960
Encuentre una manera de hacerle cambiar de opinión.

300
00:52:13,360 --> 00:52:15,559
Muy bien, hablaré con él.

301
00:52:34,960 --> 00:52:36,360
Voy a darme una ducha.

302
00:52:40,480 --> 00:52:42,119
No me gusta tu perfume.

303
00:52:43,360 --> 00:52:45,039
Deja de usarlo.

304
00:52:49,159 --> 00:52:51,639
Si no haces eso,
Lo manejaré yo mismo.

305
00:53:10,559 --> 00:53:13,159
(El número está registrado
bajo el nombre de Treenuch.)

306
00:53:23,039 --> 00:53:24,239
Árbolenuch.

307
00:53:26,639 --> 00:53:27,760
Danai.

308
00:53:32,800 --> 00:53:34,960
Me enteré del asalto.

309
00:53:35,360 --> 00:53:37,239
¿Qué pasó?
¿Por qué no me lo dijiste?

310
00:53:39,440 --> 00:53:41,559
No quería que te preocuparas.

311
00:53:43,199 --> 00:53:44,920
No querías que me preocupara.

312
00:53:45,079 --> 00:53:49,519
o no querías que lo supiera
No fue un matón quien te atacó.

313
00:53:51,960 --> 00:53:54,079
Si no fuera así,
¿Qué harías al respecto?

314
00:53:54,880 --> 00:53:59,360
atraparé a tu atacante
y enviarlo a la cárcel. Eso es todo.

315
00:54:01,639 --> 00:54:02,639
Lo sabías.

316
00:54:06,000 --> 00:54:09,079
Así es. Me dijo Mook.

317
00:54:14,519 --> 00:54:17,719
Ella estaba muy preocupada
entonces ella vino a decirme

318
00:54:17,920 --> 00:54:19,760
para estar atento a las cosas.

319
00:54:20,000 --> 00:54:23,719
Envié a alguien a investigarlo.
pero no obtuve nada.

320
00:54:24,239 --> 00:54:26,039
Entonces Mook fue atacado.

321
00:54:33,440 --> 00:54:34,760
No pensé que sucedería.

322
00:54:38,679 --> 00:54:40,239
No creo que se detenga aquí.

323
00:54:43,880 --> 00:54:45,639
Por su seguridad,

324
00:54:45,920 --> 00:54:48,400
tú y Mook tienen que quedarse
en el condominio de nuestra familia por ahora.

325
00:54:48,760 --> 00:54:52,599
El lugar debería ser más seguro.
que la casa de Rut o la de ella.

326
00:54:55,840 --> 00:54:56,840
Está bien.

327
00:55:02,639 --> 00:55:04,199
La mantendré a salvo.

328
00:55:34,440 --> 00:55:36,320
Tengo que hablar contigo.

329
00:55:39,400 --> 00:55:40,400
Está bien.

330
00:55:50,880 --> 00:55:53,960
La seguridad en este lugar.
Es apretado y transparente.

331
00:55:54,679 --> 00:55:56,599
Sólo hay una entrada y una salida,

332
00:55:57,280 --> 00:55:59,280
que debería ser mejor que
nuestra casa que tiene varias salidas.

333
00:56:00,360 --> 00:56:02,599
Bien. Este lugar parece seguro.

334
00:56:03,440 --> 00:56:04,880
Deberías quedarte con ella.

335
00:56:11,480 --> 00:56:15,280
Por su seguridad, necesitamos a alguien.
estar de guardia 24 horas al día, 7 días a la semana.

336
00:56:24,360 --> 00:56:26,039
Oak puede quedarse conmigo.

337
00:56:26,480 --> 00:56:28,360
De esa manera no molestará
Rut's y tu tiempo.

338
00:56:30,000 --> 00:56:31,559
Entonces ¿quién se quedará con tu madre?

339
00:56:34,920 --> 00:56:36,760
Sólo haz lo que te digo.

340
00:56:39,320 --> 00:56:40,840
- ¿Qué dices, Rut?
- Está bien.

341
00:56:41,880 --> 00:56:43,039
Me quedaré aquí.

342
00:57:09,159 --> 00:57:11,159
quiero que tengas cuidado
de tu cuñado.

343
00:57:11,960 --> 00:57:14,840
No sabemos cómo se lastimó la espalda.

344
00:57:15,360 --> 00:57:16,760
Es mejor estar en guardia.

345
00:57:18,559 --> 00:57:21,440
¿Podemos comprobar sus registros de viaje?

346
00:57:21,679 --> 00:57:24,920
Sí, podemos.
Le dije a Poom que revisara el de Rawin.

347
00:57:26,280 --> 00:57:27,559
Mira también el de Danai.

348
00:57:28,360 --> 00:57:29,360
Está bien.

349
00:57:36,679 --> 00:57:39,559
(Nuch)

350
00:58:36,599 --> 00:58:38,960
Oye. tengo algo
interesante contarte.

351
00:58:42,559 --> 00:58:43,559
Mira esto.

352
00:58:46,159 --> 00:58:48,519
Creo que Nuch y Danai
parece sospechosamente cercano.

353
00:58:48,920 --> 00:58:50,800
Suponiendo que estuvieran hablando de trabajo,

354
00:58:51,119 --> 00:58:53,079
sus ojos, lenguaje corporal,

355
00:58:53,199 --> 00:58:54,880
y la postura eran demasiado relajadas.

356
00:58:55,119 --> 00:58:57,360
Podrían ser más que compañeros de trabajo.

357
00:58:59,840 --> 00:59:01,719
¿Qué tan cerca crees que están?

358
00:59:03,519 --> 00:59:04,679
No sé.

359
00:59:05,360 --> 00:59:07,320
pero estoy seguro
son más que compañeros de trabajo.

360
00:59:08,920 --> 00:59:10,559
¿Deberíamos contarle a Lan sobre esto?

361
00:59:12,880 --> 00:59:15,199
Sin pruebas sólidas,

362
00:59:15,719 --> 00:59:17,440
Se enojaría si se lo dijera.

363
00:59:17,920 --> 00:59:19,280
Es una situación en la que todos pierden.

364
00:59:21,679 --> 00:59:23,239
¿Qué debemos hacer entonces?

365
00:59:26,519 --> 00:59:27,840
Lo mejor es no hacer nada.

366
00:59:28,079 --> 00:59:30,880
¿Qué? ¿No lo haces?
¿quieres saber la verdad?

367
00:59:33,880 --> 00:59:37,199
Esto está entre Lan y Nuch.
Déjelos manejarlo solos.

368
00:59:39,440 --> 00:59:41,119
¿Te rendiste con él?

369
00:59:44,960 --> 00:59:46,440
Es hora.

370
00:59:48,840 --> 00:59:50,280
Me he rendido.

371
01:00:05,719 --> 01:00:10,360
Querida, tengo un mal presentimiento.
Estoy preocupado por ambos.

372
01:00:10,480 --> 01:00:14,239
Papá está estresado. ella esta asustada
Mook será atacado nuevamente.

373
01:00:16,760 --> 01:00:19,840
Escuchen, les dije
para quedarse en el condominio.

374
01:00:20,079 --> 01:00:22,599
le pregunté a seguridad
para estar siempre alerta.

375
01:00:23,079 --> 01:00:26,599
Si algo parece mal,
Me informarán de inmediato.

376
01:00:26,960 --> 01:00:30,599
Querida, no estoy tan seguro
si hiciéramos lo correcto

377
01:00:30,719 --> 01:00:32,840
pidiéndole a Mook que se case con nuestro hijo.

378
01:00:33,440 --> 01:00:35,119
No te preocupes, querida.

379
01:00:35,679 --> 01:00:37,679
Debe haber una solución para esto.

380
01:00:38,840 --> 01:00:40,400
Eso espero.

381
01:01:19,079 --> 01:01:21,280
Papá le dijo a Lan y Mook.
para mudarse al condominio.

382
01:01:24,800 --> 01:01:26,039
¿Para qué?

383
01:01:26,679 --> 01:01:29,639
No sé. supongo que el no
Quiero que se queden en casa de Rut.

384
01:01:32,639 --> 01:01:34,000
Entonces les dio el condominio.

385
01:01:38,800 --> 01:01:40,679
Ahora que les dio su condominio,

386
01:01:41,840 --> 01:01:43,360
quien sabe que
él les dará a continuación.

387
01:01:46,599 --> 01:01:48,480
Si no puedes poner fin a su matrimonio,

388
01:01:49,960 --> 01:01:51,719
perderemos aún más.

389
01:01:56,800 --> 01:01:58,920
Si no puedes ser útil,
deja de hablar.

390
01:02:02,199 --> 01:02:05,639
solo haz tu trabajo
y no cometas ningún error.

391
01:02:07,599 --> 01:02:09,480
Puedo manejar a Mook.

392
01:02:10,480 --> 01:02:12,519
no la dejaré
quítame cualquier cosa.

393
01:02:15,840 --> 01:02:17,159
No cometeré errores.

394
01:03:14,280 --> 01:03:15,280
Muk.

395
01:03:17,639 --> 01:03:18,639
¿Sí?

396
01:03:19,159 --> 01:03:20,440
Tengo algo que mostrarte.

397
01:03:22,239 --> 01:03:23,280
¿Qué es?

398
01:03:26,360 --> 01:03:29,199
es un juego
Tu hermana se está desarrollando.

399
01:03:30,840 --> 01:03:31,840
¿De qué se trata?

400
01:03:37,840 --> 01:03:39,840
"¿Cómo ser romántico?"

401
01:03:41,360 --> 01:03:43,039
Este es un juego otome.

402
01:03:44,079 --> 01:03:45,119
Como se esperaba de ella.

403
01:03:45,480 --> 01:03:48,079
Bien, como se esperaba del mocoso.

404
01:03:56,239 --> 01:03:58,480
No puedo creer que ella haya creado esto.

405
01:04:01,440 --> 01:04:03,039
Tiene talento en este campo.

406
01:04:03,280 --> 01:04:05,599
Ella es muy creativa.

407
01:04:05,719 --> 01:04:09,480
Con formación constante,
podría crear juegos más divertidos.

408
01:04:10,880 --> 01:04:12,119
Si este juego es un éxito,

409
01:04:12,280 --> 01:04:14,920
voy a darle
un porcentaje de las ventas.

410
01:04:17,920 --> 01:04:22,239
Entonces ella probablemente se jactará ante ti.
sobre cómo puede ganar dinero.

411
01:04:27,280 --> 01:04:30,920
Ella se jactará tanto del juego
y el dinero. A ella le gusta alardear.

412
01:04:34,760 --> 01:04:37,679
De todos modos, gracias
por darle la oportunidad.

413
01:04:39,960 --> 01:04:40,960
Seguro.

414
01:04:43,639 --> 01:04:46,599
- Aquí. Déjame mostrarte cómo jugar.
- Está bien.

415
01:04:46,719 --> 01:04:51,239
- Bueno, están estos personajes.
- Bueno.

416
01:04:51,880 --> 01:04:53,719
es como un juego

417
01:04:54,920 --> 01:04:56,320
donde eres romántico virtualmente,

418
01:04:56,480 --> 01:04:58,159
pero en realidad es un experimento
en el juego.

419
01:04:58,280 --> 01:05:00,559
Sin embargo, es como estar
romántico en la vida real.

420
01:05:01,199 --> 01:05:02,800
¿Cómo puedo ser romántico?

421
01:05:02,920 --> 01:05:06,360
- Aquí. Harás misiones.
- Bueno.

422
01:05:06,480 --> 01:05:11,719
Y el número de corazones
aumentará después de cada misión.

423
01:05:11,920 --> 01:05:15,400
- Entonces soy una chica que va tras un chico.
- Lo entendiste.

424
01:05:15,639 --> 01:05:17,840
Está bien.

425
01:05:33,880 --> 01:05:34,920
Hola, Nuch.

426
01:05:35,840 --> 01:05:37,840
Tengo que hablar sobre el trabajo contigo.

427
01:05:38,800 --> 01:05:40,400
Y quiero verte.

428
01:05:41,800 --> 01:05:43,639
¿Puedes venir a mi casa?

429
01:05:44,400 --> 01:05:45,800
Seguro. Te veré allí.

430
01:05:46,719 --> 01:05:47,719
Bueno.

431
01:05:58,679 --> 01:05:59,920
Voy a salir.

432
01:06:01,360 --> 01:06:02,599
Cuida a Mook.

433
01:06:05,039 --> 01:06:06,760
No deberías salir solo.

434
01:06:08,760 --> 01:06:10,239
Estaré con Nuch.
Todo estará bien.

435
01:06:44,920 --> 01:06:46,199
Disculpe.

436
01:06:57,639 --> 01:06:58,639
Lan.

437
01:07:07,639 --> 01:07:09,880
¿Cómo puedes dejarme solo con ella?

438
01:07:11,480 --> 01:07:13,079
Te estoy dando una oportunidad.

439
01:07:14,440 --> 01:07:17,599
No sentirás nada
si ella se enamora de mi?

440
01:07:20,880 --> 01:07:22,639
No puedo dictar cómo se siente la gente.

441
01:07:24,960 --> 01:07:26,360
Sé honesto conmigo.

442
01:07:27,559 --> 01:07:29,039
Amas a Mook, ¿no?

443
01:07:30,840 --> 01:07:32,480
Ignora mis sentimientos.

444
01:07:43,440 --> 01:07:46,159
Nuestra regla es
No ames a la misma chica.

445
01:07:49,159 --> 01:07:50,559
No amo a Praomook.

446
01:07:51,199 --> 01:07:52,199
¿Estás feliz?

447
01:07:57,880 --> 01:08:00,719
hasta ahora no has estado
honesto conmigo.

448
01:08:02,119 --> 01:08:04,519
Si crees que no amarla
resolverá todo,

449
01:08:05,280 --> 01:08:06,280
adelante.

450
01:08:07,039 --> 01:08:08,480
Vete con quien quieras.

451
01:08:09,920 --> 01:08:11,400
Yo cuidaré de ella.

452
01:08:48,399 --> 01:08:50,840
Recuerda mi odio.

453
01:08:51,359 --> 01:08:53,399
lo enfrentarás
por el resto de tu vida.

454
01:08:55,439 --> 01:08:59,399
Te lo dije antes. Incluso si
eres la única mujer que queda,

455
01:08:59,569 --> 01:09:01,239
No me interesaré por ti.

456
01:09:15,920 --> 01:09:17,479
Debería detenerme aquí mismo.

457
01:09:17,920 --> 01:09:19,880
¿Estás preocupado por
¿Cómo pueden sentirse otras personas?

458
01:09:20,399 --> 01:09:21,399
Soy.

459
01:09:22,239 --> 01:09:24,119
Me dijiste que parara
huyendo de Nuch.

460
01:09:25,199 --> 01:09:28,649
Entonces me pregunté y obtuve una respuesta.

461
01:09:29,239 --> 01:09:30,960
Eso es importante para mí.

462
01:09:31,800 --> 01:09:33,199
No amo a Praomook.

463
01:09:47,439 --> 01:09:51,569
Si crees que no amarla
solucionará todo, adelante.

464
01:09:52,279 --> 01:09:53,840
Vete con quien quieras.

465
01:09:55,239 --> 01:09:56,760
Yo cuidaré de ella.

466
01:10:26,119 --> 01:10:27,359
Cuando estás conmigo,

467
01:10:29,119 --> 01:10:30,920
No tienes que actuar con fuerza.

468
01:10:39,159 --> 01:10:40,960
- Respóndeme.
- Yo no lo hice.

469
01:10:41,079 --> 01:10:42,199
- Lan.
- ¡Ey!

470
01:10:47,800 --> 01:10:48,800
¡Rodera!

471
01:11:24,569 --> 01:11:26,039
¿Todavía te gusta Mook?

472
01:11:26,319 --> 01:11:27,399
¿Por qué lo preguntas?

473
01:11:28,569 --> 01:11:30,399
quiero saber
si has cambiado de opinión.

474
01:11:44,319 --> 01:11:45,840
¿No puedo echar un vistazo?

475
01:11:46,439 --> 01:11:47,720
No seas tímido.

476
01:13:49,039 --> 01:13:50,039
Nuch.

477
01:13:51,359 --> 01:13:52,529
Debería irme a casa.

478
01:13:55,800 --> 01:13:56,800
Bueno.

479
01:14:05,319 --> 01:14:06,319
Oh.

480
01:14:10,760 --> 01:14:11,760
¿Qué ocurre?

481
01:14:14,199 --> 01:14:16,279
Estoy bien. Deberías irte a casa.

482
01:14:17,720 --> 01:14:18,720
Oh.

483
01:14:25,000 --> 01:14:26,079
¿Es tu estómago?

484
01:14:27,479 --> 01:14:28,479
Sí.

485
01:15:05,079 --> 01:15:07,399
Es bueno tenerte a mi lado.

486
01:16:29,960 --> 01:16:30,960
Lan.

487
01:16:42,319 --> 01:16:43,399
Anadón.

488
01:16:52,199 --> 01:16:55,119
Soy yo, no la persona.
estás pensando en.

489
01:17:03,239 --> 01:17:06,680
Deberías lavarte.
Prepararé el desayuno.

490
01:17:40,239 --> 01:17:44,159
Deberías ver Treenuch
y la relación de Danai de cerca.

491
01:17:44,920 --> 01:17:47,479
Lo que Oak y yo vimos
Parecía sospechoso.

492
01:17:47,760 --> 01:17:50,399
apenas hablaron
frente a ti, ¿verdad?

493
01:17:51,000 --> 01:17:52,920
Por lo que vimos,
parecían íntimos.

494
01:18:17,760 --> 01:18:22,039
El día que Poom le trajo la medicina,
una limpiadora dijo que vive sola,

495
01:18:22,199 --> 01:18:23,960
pero que un chico lo haría
visitarla de vez en cuando,

496
01:18:24,239 --> 01:18:25,760
principalmente por la noche.

497
01:18:28,529 --> 01:18:30,479
El limpiador no sabe quién es.

498
01:18:30,609 --> 01:18:32,920
Ella lo veía a veces
pero no podía verle la cara.

499
01:18:46,399 --> 01:18:47,649
¿Qué estás buscando?

500
01:18:51,279 --> 01:18:52,569
Estoy buscando una toalla.

501
01:18:59,880 --> 01:19:00,880
Aquí tienes.

502
01:19:02,529 --> 01:19:04,199
Te buscaré un cepillo de dientes.

503
01:19:46,960 --> 01:19:48,039
¿Vives aquí solo?

504
01:19:51,439 --> 01:19:52,760
¿Qué quieres decir?

505
01:19:54,199 --> 01:19:56,529
Quiero decir, ¿tu familia
visitarte a veces?

506
01:19:58,960 --> 01:20:00,569
Vivo solo.

507
01:20:02,399 --> 01:20:05,479
Si estás preocupado,
puedes mudarte conmigo.

508
01:20:08,439 --> 01:20:09,529
Suena interesante.

509
01:20:10,720 --> 01:20:12,119
Lo consideraré.

510
01:20:44,649 --> 01:20:45,800
¿Qué estás haciendo?

511
01:20:46,439 --> 01:20:47,609
Te di una bofetada.

512
01:20:47,800 --> 01:20:50,960
quiero saber que tan gruesa es tu piel
es que no dejarás a Lan en paz.

513
01:20:53,399 --> 01:20:55,479
No eres diferente
de una prostituta.

514
01:20:56,359 --> 01:20:58,359
Él me habló de
Tu patético contrato.

515
01:21:02,880 --> 01:21:04,649
Eso es por insultarme.

516
01:21:08,680 --> 01:21:09,680
¡Tú!

517
01:21:11,199 --> 01:21:13,960
No tienes derecho a juzgar si
el contrato es patético o no.

518
01:21:14,279 --> 01:21:18,039
Significa que estás insultando a la persona.
quien me ayudó, que es el papá de Lan.

519
01:21:18,359 --> 01:21:20,279
Y no soy una prostituta.

520
01:21:25,840 --> 01:21:29,609
Deja el acto de buena nuera.
Aquí no hay audiencia.

521
01:21:30,159 --> 01:21:32,569
Nadie para sentirse agradecido.
por tu protección.

522
01:21:34,720 --> 01:21:36,239
¿Eso es todo lo que tienes que decir?

523
01:21:38,720 --> 01:21:41,479
Si la gente supiera la razón
detrás de tu matrimonio,

524
01:21:42,439 --> 01:21:43,529
¿No te sentirías avergonzado?

525
01:21:47,800 --> 01:21:50,199
Una nuera que puede ser
comprado con una casa.

526
01:21:51,279 --> 01:21:53,609
Interesante, ¿no crees?

527
01:21:57,529 --> 01:22:00,159
Quizás puedas soportarlo
porque eres un descarado.

528
01:22:00,439 --> 01:22:02,359
Pero me pregunto si los padres de Lan pueden hacerlo.

529
01:22:04,960 --> 01:22:07,159
Deja tus pensamientos repugnantes.

530
01:22:10,649 --> 01:22:12,399
Si me ayuda a conseguir Lan,

531
01:22:13,479 --> 01:22:14,840
No me rendiré.

532
01:22:34,079 --> 01:22:37,439
Hablé con Mook.
No sé si ella escuchará.

533
01:22:37,880 --> 01:22:41,720
Si ella tiene conciencia,
debería sentirse avergonzada de sí misma.

534
01:22:43,920 --> 01:22:47,039
Si ella no lo entiende,
Puedes seguir advirtiéndole.

535
01:22:47,649 --> 01:22:49,840
Ponle más presión.
Sé que puedes.

536
01:22:50,439 --> 01:22:51,439
Bueno.

537
01:23:03,720 --> 01:23:05,649
Cuando no me sirves,

538
01:23:06,760 --> 01:23:08,569
Me desharé de ti.

539
01:23:26,840 --> 01:23:27,840
Entra.

540
01:23:36,039 --> 01:23:37,479
Necesito hablar contigo.

541
01:23:43,800 --> 01:23:44,960
¿Qué es?

542
01:23:46,279 --> 01:23:48,399
quiero divorciarme
lo antes posible.

543
01:23:56,680 --> 01:23:59,569
¿Puedes decirme una buena razón?

544
01:24:00,439 --> 01:24:01,680
para el divorcio?

545
01:24:03,199 --> 01:24:04,840
Es para proteger a Mook.

546
01:24:12,079 --> 01:24:13,079
Bueno.

547
01:24:39,479 --> 01:24:41,279
Necesito hablar contigo.

548
01:24:44,199 --> 01:24:45,399
Yo también.

549
01:24:46,609 --> 01:24:47,720
Entonces yo iré primero.

550
01:24:51,359 --> 01:24:52,569
Divorciémonos.

551
01:25:04,399 --> 01:25:05,399
Está bien.

552
01:25:07,159 --> 01:25:08,720
Puedes elegir la fecha.

553
01:25:09,800 --> 01:25:11,000
¿Qué tal hoy?

554
01:25:12,239 --> 01:25:14,760
Finalmente serás libre de mí.

555
01:25:59,960 --> 01:26:04,960
(Praomook Wongnuannang)

556
01:26:31,680 --> 01:26:34,529
(Chalantorn Anantanapat)

557
01:27:04,079 --> 01:27:06,840
(Certificado de divorcio)

558
01:27:52,239 --> 01:27:53,279
(Certificado de divorcio)

559
01:27:53,439 --> 01:27:54,640
¿Recibió algo?

560
01:27:54,760 --> 01:27:55,920
Ella no aceptaría nada.

561
01:27:56,319 --> 01:27:58,680
Las posesiones de papá están intactas.
¿Estás feliz?

562
01:27:58,800 --> 01:27:59,800
Muy.

563
01:28:00,960 --> 01:28:03,680
Todas las pruebas apuntan a Rawin.

564
01:28:03,840 --> 01:28:06,159
Gana, mantén la calma.

565
01:28:06,520 --> 01:28:08,479
Si hay una investigación,
intenta detenerlo.

566
01:28:08,880 --> 01:28:10,439
Yo me ocuparé del resto.

567
01:28:10,760 --> 01:28:13,479
Ten cuidado y no te dejes atrapar.

568
01:28:15,640 --> 01:28:18,479
Si quieres cuidar de Mook,
dime la verdad.

569
01:28:18,800 --> 01:28:20,039
¿La amas?

570
01:28:20,439 --> 01:28:21,760
Cuídala por mí.